Статьи

12 комедий с чисто английским юмором

Опубликовано: 08.10.2017

Английский юмор — штука, плохо поддающаяся переводу, часто возмутительная, иногда на грани здравого смысла. В британских комедиях почти нет запретных тем. Смерть, уродство, религия, королева, твоя собственная персона — любая тема годится, лишь бы было смешно.

Гиппопотам

The Hippopotamus, 2017

Чтобы расследовать серию загадочных исцелений, в загородное поместье приезжает поэт-неудачник, пьяница и дебошир Тэд Уоллес. Будучи скептиком, он уверен, что местных жителей легко вывести на чистую воду. Комедия поставлена по книге Стивена Фрая — одного из лучших комиков современной Британии.

Записки юного врача A Young Doctor’s Notebook, 2012

Жутковатая история о молодом враче, загибающемся от скуки и морфия в российской глубинке начала XX века среди полудиких крестьян. Глубинка отделена от цивилизованного мира километрами заснеженных равнин. В английской интерпретации эта драма стала настоящей черной комедией.

Неотразимая Тамара Tamara Drewe, 2010

Эта романтическая комедия, сатирически описывающая будни сельской жизни, основана на комиксах, которые в свою очередь были основаны на романе Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы».

Kingsman: Секретная служба Kingsman: The Secret Service, 2015

Есть одна суперсекретная организация, и состоит она из одних джентльменов и леди. Никаких манер из подворотни, никакой расхлябанности — стильная одежда, умение держаться, нестандартное мышление и немного физических нагрузок. То, что начиналось как изящная пародия на бондиану, к концу фильма превращается в самостоятельную вселенную.

Дневник Бриджет Джонс Bridget Jones’s Diary, 2001

История о том, как забавная старая дева обзавелась настоящим женихом, хотя в худении и не добилась успеха. Потому что самое главное — это голова.

Монти Пайтон и священный Грааль Monty Python and the Holy Grail, 1975

Группа актёров и режиссёров под названием «Монти Пайтон» на британском телевидении делала скетч-шоу «Летающий цирк Монти Пайтона». Шоу пользовалось таким успехом, что команда решила попробовать силы в полнометражном кино и для этого обратилась к легендам о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

Ограбление по-итальянски

The Italian Job, 1969

Криминальная комедия о том, как английские аферисты проворачивают ограбление итальянского броневика с золотом в Турине.

Книжный магазин Блэка Black Books, 2000−2004 кадр: Assembly Film and Television

Сериал про остряка, циника, социопата и алкоголика Бернарда Блэка, который работает в книжном магазине. Дела у него идут не очень хорошо, потому что продавец из него никудышный — он грубит покупателям, закрывает магазин когда захочет, и помощники у него такие же странные.

Рыбка по имени Ванда A Fish Called Wanda, 1988 кадр: Prominent Features

Авантюрная комедия с элементами черного юмора рассказывает о банде, где при помощи чар верховодит роковая женщина Ванда. И главное, чего она сейчас хочет — прикарманить себе все награбленное.

Шоу Фрая и Лори A Bit of Fry and Laurie, 1987−1995 кадр: BBC

Комедийный дуэт Стивена Фрая и Хью Лори сделал их знаменитыми на весь мир. Вместе они сделали много проектов, и один из них — замечательное скетч-шоу.

Компьютерщики The IT Crowd, 2006 кадр: Channel 4 Television Corporation

Забавный ситком о двух бездельниках-админах и их симпатичной начальнице, которая ничего не понимает в компьютерах.

Долбанутые Spaced, 1999−2001 кадр: London Weekend Television (LWT)

Сериал о Тиме и Дэйзи, у которых нет денег на собственное жилье. Они хотят снимать квартиру напополам, находят недорогой вариант, но в объявлении сказано — «только для семейных пар». Так что им приходится притвориться молодоженами.

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Новости

Интернет-магазин нижнего белья и колгот
Колготки и чулки с двойной обкруткой очень эластичные, хорошо растягиваются, облегают ноги словно вторая кожа и на них трудно сделать затяжку. Другие виды обкрутки лайкры, одиночная и воздушная, менее

Флорен
Флоренция, гордость Италии и один из красивейших городов мира, раскинулась в просторной долине, пересеченной рекой Арно. Город расположен на севере страны, являясь административным центром исторического

Детская одежда интернет магазин
Возможно, кто-то уже делал заказы детских товаров онлайн, а кто-то еще сомневается в их целесообразности. Кто-то просто теряется в обилии рекламы. Так что же сделать для того чтобы упростить задачу и

Курсы ЕГЭ по физике
Знание физики является обязательным условиям существованием современного человека. Это относится не только к узкому кругу специалистов и профессионалов, а ко всем без исключения думающим людям. Ведь

Как оформить аквариум своими руками видео
Друзья, оказывается, можно красиво оформить аквариум своими руками. Я нашел интересные видео по данной тематике. Там столько описаний - вплоть до создания аквариума с нуля и монтажа фильтра. Да, аквариум

Видео майнкрафт как создать сервер
Современные дымоходы - часть системы отвода продуктов горения от каминов, печей, котлов во внешнюю среду. Эффективность и правильная работа на 90% гарантируется правильно выбранным диаметром трубы дымохода

Как создать фото из видео
Кризис заставляет искать дополнительные источники дохода. Одним из таких источников может стать торговля на валютном рынке Форекс. Но чтобы не потерять свои деньги необходимо работать с надежным брокером.

Купить God of War PS4 Киев
Игра перенесет нас из греческой мифологии в Скандинавию. Пусть это и перезапуск, но герой останется тот же. Теперь он более стар, мудр и человечен. Появление сына могло на это повлиять. Сюжет основан

Как оформить группу в контакте видео
Социальные сети - неотъемлемая часть современной жизни. Их можно рассматривать не только как удобный способ связи с друзьями и интересную игрушку, но и как постоянно развивающийся и набирающий обороты

Звезды до и после пластики
Сколько же перенесла пластик звезда Виктория Лопырева? К сожалению, данная информация никому не известна. Некогда провинциальная красотка после получения титула « Мисс Россия» более десяти

rss