Статьи

12 комедий с чисто английским юмором

Опубликовано: 08.10.2017

Английский юмор — штука, плохо поддающаяся переводу, часто возмутительная, иногда на грани здравого смысла. В британских комедиях почти нет запретных тем. Смерть, уродство, религия, королева, твоя собственная персона — любая тема годится, лишь бы было смешно.

Гиппопотам

The Hippopotamus, 2017

Чтобы расследовать серию загадочных исцелений, в загородное поместье приезжает поэт-неудачник, пьяница и дебошир Тэд Уоллес. Будучи скептиком, он уверен, что местных жителей легко вывести на чистую воду. Комедия поставлена по книге Стивена Фрая — одного из лучших комиков современной Британии.

Записки юного врача A Young Doctor’s Notebook, 2012

Жутковатая история о молодом враче, загибающемся от скуки и морфия в российской глубинке начала XX века среди полудиких крестьян. Глубинка отделена от цивилизованного мира километрами заснеженных равнин. В английской интерпретации эта драма стала настоящей черной комедией.

Неотразимая Тамара Tamara Drewe, 2010

Эта романтическая комедия, сатирически описывающая будни сельской жизни, основана на комиксах, которые в свою очередь были основаны на романе Томаса Харди «Вдали от обезумевшей толпы».

Kingsman: Секретная служба Kingsman: The Secret Service, 2015

Есть одна суперсекретная организация, и состоит она из одних джентльменов и леди. Никаких манер из подворотни, никакой расхлябанности — стильная одежда, умение держаться, нестандартное мышление и немного физических нагрузок. То, что начиналось как изящная пародия на бондиану, к концу фильма превращается в самостоятельную вселенную.

Дневник Бриджет Джонс Bridget Jones’s Diary, 2001

История о том, как забавная старая дева обзавелась настоящим женихом, хотя в худении и не добилась успеха. Потому что самое главное — это голова.

Монти Пайтон и священный Грааль Monty Python and the Holy Grail, 1975

Группа актёров и режиссёров под названием «Монти Пайтон» на британском телевидении делала скетч-шоу «Летающий цирк Монти Пайтона». Шоу пользовалось таким успехом, что команда решила попробовать силы в полнометражном кино и для этого обратилась к легендам о Короле Артуре и рыцарях Круглого стола.

Ограбление по-итальянски

The Italian Job, 1969

Криминальная комедия о том, как английские аферисты проворачивают ограбление итальянского броневика с золотом в Турине.

Книжный магазин Блэка Black Books, 2000−2004 кадр: Assembly Film and Television

Сериал про остряка, циника, социопата и алкоголика Бернарда Блэка, который работает в книжном магазине. Дела у него идут не очень хорошо, потому что продавец из него никудышный — он грубит покупателям, закрывает магазин когда захочет, и помощники у него такие же странные.

Рыбка по имени Ванда A Fish Called Wanda, 1988 кадр: Prominent Features

Авантюрная комедия с элементами черного юмора рассказывает о банде, где при помощи чар верховодит роковая женщина Ванда. И главное, чего она сейчас хочет — прикарманить себе все награбленное.

Шоу Фрая и Лори A Bit of Fry and Laurie, 1987−1995 кадр: BBC

Комедийный дуэт Стивена Фрая и Хью Лори сделал их знаменитыми на весь мир. Вместе они сделали много проектов, и один из них — замечательное скетч-шоу.

Компьютерщики The IT Crowd, 2006 кадр: Channel 4 Television Corporation

Забавный ситком о двух бездельниках-админах и их симпатичной начальнице, которая ничего не понимает в компьютерах.

Долбанутые Spaced, 1999−2001 кадр: London Weekend Television (LWT)

Сериал о Тиме и Дэйзи, у которых нет денег на собственное жилье. Они хотят снимать квартиру напополам, находят недорогой вариант, но в объявлении сказано — «только для семейных пар». Так что им приходится притвориться молодоженами.

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Новости

Займы онлайн на карту украина
Многие обращаются в различные банки для того чтобы взять кредит или оформить займы в режиме онлайн. Это достаточно удобный способ получить необходимую сумму в нужный момент, но большинство хотят избежать

Микрофона и усилителя в Москве
Но такой « радужный» (симметричный) монтаж может привести к прохождению помех цепей питания на вход усилителя. Приходится выполнить схему классически (рис.1в). Усилитель инвертирует сигнал,

Цены на кейтеринг в Казани
Когда вы приступите к организации крупного мероприятия, очевидно возникнет такая необходимость, что вы должны будете обеспечить ваших гостей, клиентов или коллег горячим питанием. Если вы когда-нибудь

Видео майнкрафт как создать сервер
Современные дымоходы - часть системы отвода продуктов горения от каминов, печей, котлов во внешнюю среду. Эффективность и правильная работа на 90% гарантируется правильно выбранным диаметром трубы дымохода

Купить Кухню Премьера в кемерово
Продюсеры и актеры самого нашумевшего сериала последних лет «Кухня» никак не могут расстаться друг с другом. Впереди новый масштабный проект «Кухня. Последняя Битва». Премьера полнометражного фильма намечена

Купить оригинальный подарок в Киеве
Многие слышали об «искусстве» преподносить подарки. Но в этой статье мы не будем уделять внимание главам этикета. Сайт Кошечка.ру расскажет тебе и приведет примеры из жизни о том, как красиво подарить

Відпочинок в трускавці едвард тур
1. Прогулки по городу и за городом. Трускавец — городок маленький и красивый, даже за неделю вы не раз пройдете его вдоль, поперек и вокруг. Не забудьте удобную обувь, потому что на шпильках по трускавецким

Звезды до и после пластики
Сколько же перенесла пластик звезда Виктория Лопырева? К сожалению, данная информация никому не известна. Некогда провинциальная красотка после получения титула « Мисс Россия» более десяти

Проверенные автозапчасти
Эксперты все как один советуют избегать подделок, подыскивая для своего автомобиля новые автозапчасти. Хотя за счёт приобретения неоригинальных деталей можно существенно сэкономить, в разы увеличивается

Купить браслеты для двоих в интернет
В настоящее время без проблем можно связаться с кем угодно при помощи различных доступных средств коммуникаций – текстовох сообщений, телефонных звонков, через Facebook, Twitter и т.д. Для всех этих контактов

rss