Pilet.ee

1. Про нову квиткової системі
2. Купівля та використання е-картки
3. Персоналізації картки Ühiskaart
4. персоніфікована картка
5. неперсоніфікована картка
6. Дотримуйтесь інструкцій валідатора:
7. Внесення грошей на картку / Ühiskaart / покупка е-квитка
8. У пунктах продажу
9. В інтернеті
10. По мобільному телефону
11. Коди квитків для внесення грошей по мобільному телефону:
12. Інформація про квитки для / пасажирів в Кохтла-Ярве
13. Інформація про квитки для пасажирів в Кохтла-Ярве

Pilet.ee > Ida-Virumaa > буклет

Про нову квиткової системі

Нова система електронного квитка (е-квиток) буде введена в Кохтла-Ярве з 01.11.2013. Е-квиток замінює паперові проїзні картки і талони. Нинішній паперовий квиток діятиме паралельно з новою системою е-квитка до 28.02.2014. Продаж квитків, які використовуються до теперішнього часу, закінчується 28.02.2014.

Е-картка Кохтла-Ярве, або Ühiskaart, функціонує аналогічно картці Ühiskaart, використовуваної в Таллінні і Харьюском повіті. З системою е-квитків, що діє в даний час в Таллінні, будуть узгоджені також нові е-картки з логотипом Ühiskaart автобусної фірми ATKO, які почнуть діяти в Кохтла-Ярве. Гроші, які вносять на картку, можна використовувати в Кохтла-Ярве, Таллінні і Харьюском повіті. Крім цього в квитковій системі Кохтла-Ярве можна використовувати, наприклад, як видану в Таллінні картку Ühiskaart, так і інші е-картки (учнівські квитки, ISIC-картки), сумісні з системою.

• Купівля е-квитка дуже зручна - його можна завжди купити в пунктах продажу квитків, в Інтернеті або по мобільному телефону.
• Використання е-квитка дуже зручне - система сама вибирає найбільш підходящий і дешевий для пасажира квиток. NB! Для отримання пільги на проїзд картка повинна бути персоніфікована.
• Валідірованіе е-квитка відбувається швидко - більше не потрібно стояти в черзі, щоб прокомпостувати або купити квиток у водія. За допомогою валідатора можна легко перевірити також дію квитка.
• Використання е-квитка сприяє дбайливому ставленню до навколишнього середовища - паперові квитки замінюються карткою Ühiskaart багаторазового дії.

Купівля та використання е-картки

1. Придбайте для себе в пункті продажу електронну бесконтакт- ву картку Ühiskaart вартістю 2 євро. Список пунктів продажу: www.pilet.ee .
2. Внесіть на картку Ühiskaart гроші або е-квиток. Для отримання пільги на проїзд Персоніфікуйте картку Ühiskaart.
3. Валідіруйте карткою Ühiskaart свій проїзд безпосередньо після входу в транспортний засіб за допомогою валідатора. Валідатор (електронний компостер) - електронний пристрій, що розташоване в громадському транспорті, при тому, що піднесло до якого картки Ühiskaart валідіруется право на проїзд.

Персоналізації картки Ühiskaart

Для отримання державної або встановленої самоврядуванням пільги на проїзд картку Ühiskaart слід персоніфікувати. Персоналізація картки в пункті продажу коштує 1 євро. В інтернеті www.pilet.ee персоналізація картки відбувається безкоштовно. Персоніфікована картка діє тільки разом з документом, що посвідчує особу.

персоніфікована картка

• Можна користуватися пільгами на проїзд і квитками певного періоду.
• Діє разом з документом, що посвідчує особу.
• Гроші та продукти, пов'язані з квитком, зберігаються на картці при її втраті.
• Можна персоніфікувати:
  - в інтернеті www.pilet.ee ;
  - в пунктах продажу Ühiskaart;
  - 11 800 (0,74 € / хв).

неперсоніфікована картка

• Використання пільг на проїзд обмежено.
• За гроші, внесені на картку, в валідаторі можна купити тільки квитки на один проїзд по звичайній ціні.
• Квиткову книжку і місячну картку Кохтла-Ярве не можна купити за неперсоніфікованої картці.
• Картку може використовувати кілька різних людей - наприклад, ціла сім'я, робочий колектив або друзі.

Використання валідатора

• При вході в громадський транспорт валідіруйте своє право на проїзд, провівши карткою Ühiskaart перед валідатором (в нижній частині валідатора, де знаходиться символ безконтактної картки).
• Провівши картку перед валідатором вдруге, можна перевірити дію свого квитка.

За допомогою картки Ühiskaart за один раз можна купити квиток максимально на 5 пасажирів. Для цього проведіть карткою перед валідатором, виберіть стрілками покупку додаткових квитків і знову проведіть карткою.

Дотримуйтесь інструкцій валідатора:

• проведіть карткою;
• почекайте, пристрій виконує запит;
• квиток активований / картка періоду, пільга на проїзд дійсна;
• право на проїзд відсутній / на картці немає достатньо грошей для покупки квитка.

NB! Е-квиток слід затверджувати при кожному проїзді. За невиконання валідірованія слід штраф.

Внесення грошей на картку /
Ühiskaart / покупка е-квитка

Гроші, внесені на картку, можна використовувати в Кохтла-Ярве, Таллінні та Харьюском повіті.

• У пунктах продажу

  Пред'явіть картку Ühiskaart або скажіть її номер. Після цього виберіть квиток або внесену суму грошей. Список пунктів продажу: www.pilet.ee .

• В інтернеті

  Введіть номер картки Ühiskaart: www.pilet.ee . В інтернет-банку клієнти Swedbank, SEB, Nordea, Krediidipank і Sampo Pank можуть купити квиток і внести гроші. Можна оплатити також кредитною карткою MasterCard і Visa.

• По мобільному телефону

  Наберіть номер 1322 * код квитка * номер Ühiskaart, для підтвердження натисніть * (зірочка). До ціни додається плата за послугу + 0.32 €

Коди квитків для внесення грошей по мобільному телефону:

Код квитка Ціна +2 € 602 2 € +5 € 605 5 € +10 € 610 10 € +20 € 620 20 €

• У додатках для мобільного телефону Pilet.ee квиток можна купити на основі рахунку оператора мобільного зв'язку і на основі банківської картки.
• Для завантаження програм проскануйте мобільним телефоном код QR.

Інформація про квитки для /
пасажирів в Кохтла-Ярве

(Застосовується з 01.11.2013) До 28.02.2014 у водія можна купити за готівку також квитки на разовий проїзд для учнів і пенсіонерів Звичайна ціна Ціна для учнів і студентів Ціна для пенсіонерів Квиток на один проїзд При покупці в громадському транспорті за готівку 1 , 1 € квиток на один проїзд За гроші, що вносяться на картку Ühiskaart (квиток активується при валідірованіі) 1 € 0,5 € 0,7 € квиток на десять проїздів Можна купити тільки з персоніфікованої карткою Ühiskaart (квиток активується при валідірованіі) 9 € квиток на 30 днів можна купити т тілько з персоніфікованої карткою Ühiskaart 20 € 10 € 11 €

• Квиток на десять проїздів і квиток на 30 днів можна купити тільки з персоніфікованої карткою Ühiskaart. Наведені ціни діють лише для осіб, чиїм місцем проживання відповідно до регістру народонаселення є Кохтла-Ярве або самоврядування, що підтримує громадські автобусні лінії Кохтла-Ярве.
• За гроші, внесені на картку, валідатор продає один квиток на проїзд за пільговою ціною (для учнів і пенсіонерів).
• У громадському транспорті за допомогою валідатора на гроші, внесені на картку Ühiskaart, можна купити за звичайною ціною квитки на один проїзд максимально для 5 осіб.
• Особа 65 років і старше, чиїм місцем проживання відповідно до регістру народонаселення є Естонська Республіка і яке персони-ваних для себе картку Ühiskaart, може безкоштовно їздити з понеділка по неділю в період часу з 10.00 до 15.00.

Інформація про квитки для пасажирів в Кохтла-Ярве

Місячна карта:

• в системі е-квиток можна купити місячну картку Кохтла-Ярве тільки для картки Ühiskaart.
• куплені раніше паперові картки діють до 28.02.2014.
• при вході місячну картку (е-квиток) слід затверджувати.
• місячна картка вступає в дію починаючи з дня, обраного користувачем і діє 30 днів.

Разовий квиток за готівку:

• залишається можливість покупки разового паперового квитка за готівку.
• разовий квиток, куплений за готівку, є квитком одного проїзду.

Пасажири з пільгами:

• для отримання пільг слід персоніфікувати картку Ühiskaart.
• при персоналізації картки до неї автоматично додаються статуси пенсіонера і студента. Для отримання додаткових пільг місцеве самоврядування повинне призначити пільгу і ввести її в систему (зверніться до місцевого самоврядування).
• якщо в регістрах змінюються ваші дані (наприклад, прописка або статус учня або пільга самоврядування), то картку слід знову персоніфікувати. Дані на картці змінюються лише при повторній персоналізації картки Ühiskaart.