Перекладач сторінок для Firefox: плагін, як встановити, як включити

1. Додатки для браузера
2. S3.Google Translate
3. Translate This!
4. Google Translator for Firefox
5. ImTranslator
6. Online Translator
7. Вбудований перекладач Mozilla Firefox

Багатьом користувачам Mozilla Firefox не вистачає вбудованого перекладача, який зможе переводити виділений текст на сайті або сторінку цілком. Хоч ця функція не включена в браузер за замовчуванням, існує безліч плагінів, які заповнюють цей функціонал. У цій статті ви знайдете із запропонованих доповнень зручний перекладач сторінок для Firefox.

Додатки для браузера

Є чимало рішень для Firefox, які допоможуть працювати з перекладом тексту. Всі доповнення можна знайти на сторінці addons.mozilla.org . Найбільш «ходові» представлені нижче.

S3.Google Translate

За основу перекладача узятий загальнодоступний код Google Cloud Translation API. Дозволяє працювати з 80 мовами світу, тому проблем з перекладом практично будь-якої сторінки в інтернеті бути не повинно.

Чим цікавий S3.Google Translate - при перекладі тексту сторінки не втрачається форматування. Щоб плагін заробив, після установки перезавантажте браузер.

Translate This!

Непоганий, простенький перекладач, який по суті своїй є посиланням на Google Translate. Користуватися дуже просто: виділили текст, натиснули ПКМ і вибрали «Selection» - переклад для виділеного тексту, «Page» - переклад всієї сторінки. Відкриється вкладка на готовий переклад по даному запиту в Google Translate. Firefox перезавантажувати не потрібно.

Google Translator for Firefox

Даний плагін по функціоналу - точна копія попереднього. Відмінність полягає в тому, що виділений текст перекладається на відкритій сторінці, а вся сторінка - в окремій вкладці Google Translate. Щоб почати працювати з доповненням, встановіть і запустіть браузер.

ImTranslator

Хороший перекладач для більш вимогливих користувачів. У своєму арсеналі має близько 90 мов і дюжину функцій, які можна тонко налаштувати під свої вимоги. Після установки буде потрібно перезавантажити Mozilla.

Online Translator

Багатофункціональний перекладач, припаде до душі користувачам, які постійно звертаються за перекладом тексту.

Плагін являє собою панель інструментів, яка вбудовується нижче панелі закладок. На панель винесені всі доступні функції, а їх, по-великому рахунку чимало. Сервіс допоможе вам з перекладом окремого слова, виділеного тексту або цілої сторінки на будь-який з 80 мов світу. Також може перекладати текст, скопійований в буфер обміну.

Порада! Наведені плагіни в своїй основі використовують google translate api, тобто потужності перекладача Google. На даний момент офіційного доповнення від компанії для Mozilla Firefox немає.

Вбудований перекладач Mozilla Firefox

У 41 версії браузера, розробники додали можливість працювати з вбудованим перекладачем, який використовує напрацювання Яндекса. Ідея чудова, але до розуму не доведена. Після настройки, вбудований перекладач може злагоджено працювати, може працювати через раз чи не працювати зовсім. Мабуть, тому його ще не додали в Firefox як звичайну функцію, а тільки надали користувачам можливість протестувати, попередньо виконавши необхідні настройки.

Щоб включити перекладач:

1. Переконайтеся, що використовуєте версію браузера 41 і вище. Для цього в пошуковому рядку відкрийте about: support

   У другому рядку буде вказана версія програми.

2. Якщо все ок, введіть в рядок about: config

   натисніть на кнопку «Я обіцяю, що буду обережний».

3. У рядок «Пошук» введіть browser.translation.detectLanguage

   

4. Натисніть ПКМ за значенням і виберіть «Переключити».
5. Чи зміниться значення з «false» на «true».
6. Введіть в рядку «Пошук» browser.translation.ui.show

   Виконайте аналогічні дії, встановить значення «true».

7. Знайдіть параметр browser.translation.engine

   

8. Два рази клікніть по значенню лівої кнопкою миші. У вікні видаліть «Bing» і напишіть «yandex». Натисніть «ОК».
9. Перейдіть на сторінку Yandex Translate API . У правому верхньому куті натисніть «Login» і увійдіть до свого облікового запису.
10. Натисніть «Get a free API key».
11. Клацніте на жовту кнопку.
12. Збережіть вказаний ключ в текстовому документі, він пізніше знадобиться.
13. Перейдіть на відкриту сторінку налаштувань конфігурації. Натисніть ПКМ по порожньому місці поля, виберіть «Створити» → «Рядок».
14. Введіть ім'я настройки browser.translation.yandex.apiKeyOverride

    

15. В наступному полі введіть ключ, отриманий від Яндекса.

Закрийте вкладки, з якими працювали. Перезапустіть Mozilla Firefox. Зайдіть на англомовний сайт. При відкритті сторінки, зверху з'явиться повідомлення «Мова цієї сторінки англійська. Перекласти її? ».

Після деякого використання, спливаюче повідомлення може пропасти. По крайней мере, так сталося у мене. Можливо, це пов'язано з установкою плагінів і доповнень. Якщо ви активуєте вбудований перекладач, поділіться, будь ласка в коментарях, чи працює (і як стабільно) даний функціонал у вас.