Статьи

наука і техніка | Записи в рубриці наука і техніка | Щоденник saptiro: LiveInternet - Російський Сервіс Онлайн-Щоденників

  1. Слідкуйте за руками
  2. Розкладки для цифрового століття
Правовласник ілюстрації THINKSTOCK

Як з'явилася ця звична всім англомовна розкладка клавіатури, і чи дійсно вона найбільш оптимальна? Це вирішив з'ясувати кореспондент BBC Culture .

Хоча письменники і не так забобонні, як спортсмени, у багатьох з них є свої улюблені місця і прийоми, які сприяють натхненню.

Агата Крісті придумувала сюжети своїх детективів, лежачи в просторій ванні вікторіанської епохи з яблуком в руці. Девід Герберт Лоуренс вважав за краще складати на свіжому повітрі, притулившись до сучкуватої стовбура дерева. А Джеймс Джойс писав у ліжку - в білому костюмі і озброївшись синім олівцем.

У інших авторів спостерігається тяга до певних видів професійної інструментарію. Американський письменник-фантаст Джордж Мартін ні за що не розлучиться з комп'ютером, в той час як Кормак Маккарті, Дон Делілло і Том Вулф наполегливо користуються друкарськими машинками.

Але навіть від затятих шанувальників "Ундервуда" ви не досягнете визнання в любові до розкладці клавіатури, по якій вони клацають цілими днями.

Той факт, що самі літератори удостоюють увагою визначальну характеристику їх робочого інструмента, вельми показово.

За останні 100 років відбулися зміни практично у всьому, що пов'язано з перенесенням тексту з голови автора на носій інформації. Незмінною залишилася лише розкладка клавіатури, хоча деякий розвиток отримала і вона.

У всіх пристроях, що використовуються в англомовному світі, застосовується єдина система - практично така ж непорушна, як і сам алфавіт: QWERTY (перші шість літер верхнього ряду клавіатури, яким відповідають ЙЦУКЕН в основний російськомовної розкладці - Прим. Перекладача).

Історія появи цієї розкладки туманна і, як не дивно, суперечлива. Вона дозволяє по-новому поглянути на хід технологічного прогресу і рясніє іменами незаслужено забутих винахідників і випередили свій час мислителів.

Це історія запеклої суперечки, який для більшості з нас залишився непоміченим.

Перші моделі друкарських машинок були громіздкими і примхливими апаратами, але зате розкладка їх клавіатур відрізнялася порядком, знайомим кожному англомовному користувачеві: клавіші розташовувалися в алфавітному порядку.

Правовласник ілюстрації STUART BRADY / WIKIMEDIA COMMONS Image caption Розкладка клавіатури QWERTY використовується всюди, де застосовується латинський алфавіт - з незначними місцевими варіаціями і додатковими символами

Так чому ж треба було змінити цю, здавалося б, логічну розкладку?

За легендою, розкладка QWERTY була придумана для того, щоб штучно сповільнювати роботу друкарок.

В одному з романів Паоло Коельо саме на цій версії будується діалог між двома персонажами.

Слідкуйте за руками

Насправді ж ця розкладка була придумана для того, щоб запобігти заклинювання клавіш на друкарських машинках - по крайней мере, цієї версії дотримується більшість експертів.

Літери, що залишають відбитки на папері, приєднані до металевих важелів, які приводяться в дію натисненням відповідних клавіш.

На ранніх моделях друкарських машинок активація важеля до того, як сусідній повністю повернувся в початкове положення, приводила до заклинювання, і людині, що набирає текст, доводилося переривати роботу.

Правовласник ілюстрації WIKIPEDIA Image caption Розкладка QWERTY була вперше застосована в друкарській машинці авторства Крістофера Шоулза. Він запатентував її в 1873 році і потім продав компанії Remington

Тут-то і втрутився Крістофер Шоулз, винахідник, який народився в 1819 році в маленькому містечку американського штату Пенсільванія.

За своє життя Шоулз перепробував багато занять, в тому числі працював газетним редактором і займав пост сенатора штату Вісконсін. Крім того, він входив до групи винахідників, яких вважають розробниками першої комерційно успішної друкарської машинки.

У 1867 році Шоулз, вже робилися до того спроби конструювання машини для набору і друку цифр, прочитав в журналі Scientific American статтю, яка описує "птеротіп" - прототип друкарської машинки, винайдений якимсь Джоном Праттом.

Стаття пророкувала швидку смерть "втомливої ​​і неефективного" листа від руки - його мала безповоротно витіснити "гра на літературному піаніно".

Захопившись цією ідеєю, Шоулз у співпраці з друкарем Семюелем Уіллардом Соулі став розробляти машину, клавіатура якій дійсно складалася з двох рядів чорних і білих клавіш, як у фортепіано.

У наступні роки до проекту підключилося ще кілька людей, включаючи юриста Карлоса Гліддена, годинникових справ майстри Маттіаса Швальбасі і бізнесмена Джеймса Дензмора (який вклав в підприємство свої останні 600 доларів).

Правовласник ілюстрації WIKIPEDIA Image caption Виробництво першої масової друкарської машинки, Hansen Writing Ball, почалося в Данії в 1870 році, але розкладка її клавіатура зовсім не була схожа на нинішню

У 1868 році перша машинка під торговою маркою Type-Writer була поставлена ​​телеграфних коледжу Портера в Чикаго.

На жаль, вона там не особливо придалася, оскільки на клавіатурі відсутні цифри, необхідні для транскрибування телеграфних повідомлень, що передавалися абеткою Морзе.

Цифри Шоулз пізніше додав, але що було робити з заклинює клавішами?

Саме Шоулза вважають батьком розкладки QWERTY, хоча не виключено, що першим її запропонував Дензмор.

Як би там не було, геніальність системи полягала в тому, щоб розташувати букви, що входять до найбільш часто зустрічаються дволітерні комбінації (так звані диграфи), якнайдалі один від одного.

Втім, звична нам розкладка прижилася лише після того, як патент на машинку Шоулза придбала компанія E Remington and Sons в 1873 році; до цього на тому місці, де зараз розташована буква R, перебувала точка.

Правовласник ілюстрації WIKIPEDIA Image caption Деякі фахівці стверджують, що клавіатура Дворака більш ефективна, ніж розкладка QWERTY

Що ж до версії про навмисне уповільнення роботи друкарок, з цим можна посперечатися. Для більшості з нас швидкість набору тексту не є такою вже важливою, але в середовищі професіоналів вона цінується дуже високо.

Одним з таких професіоналів був професор Вашингтонського університету серпня Дворак, який народився в 1894 році в Міннесоті і доводився далеким родичем чеському композитору Антоніну Дворжаку.

Дворак був переконаний в тому, що розкладку QWERTY можна вдосконалити. Він вперше зацікавився цією темою, коли консультував з приводу помилок студентку, набирала дисертацію на друкарській машинці.

На переконання Дворака, в QWERTY для набору часто зустрічаються комбінацій букв доводиться розташовувати пальці досить незграбним чином.

Крім того, літери, необхідні для набору таких поширених слів, як "was" і "were" ( "був" і "були"), розташовані під лівою рукою.

У 1936 році Дворак з швагром запатентували клавіатуру, якій професор дав своє ім'я.

Дворак стверджував, що текст, для набору якого пальцях друкарки в середньому доводиться проробляти над клавіатурою QWERTY відстань в 32 км, при його системі потребують рухів, що укладаються за все в півтора кілометра.

За словами винахідника, клавіатура Дворака володіла безперечними перевагами в ергономіці, а також дозволяла запобігати багато поширених помилки.

У наш час помилки не становлять такої великої проблеми, адже можна скористатися клавішею Delete.

Але сучасні шанувальники системи Дворака підкреслюють, що вона, крім усього іншого, допомагає уникнути хронічного розтягування сухожиль.

В одному дослідженні часів Другої світової війни стверджувалося, що друкарки, які працювали з клавіатурою Дворака, друкували на 74% швидше друкарок на розкладці QWERTY.

Згодом це твердження було спростовано, але якщо уважно придивитися, розкладка QWERTY дійсно не відрізняється свідомістю.

Розкладки для цифрового століття

Ще одна гіпотеза, що пояснює виникнення розкладки QWERTY, говорить, що всі букви, необхідні для набору слова "typewriter" (друкарська машинка), згруповані в ній в самому верхньому ряду.

Це було нібито зроблено для того, щоб продавці могли швидко набрати назву пристрою, ніж привели б в захват потенційних покупців.

Однак у 2011 році співробітники Кіотського університету Коичи Ясуока і Мотоко Ясуока відзначили в своїй роботі, що за часів Шоулза ще не було професійних друкарок, яким можна було б продавати винахід.

Вчені висунули власне припущення: в розкладці QWERTY букви алфавіту розташовані для максимальної зручності телеграфістів, які і стали першими клієнтами Шоулза.

Правовласник ілюстрації WIKIPEDIA Image caption Розкладка QWERTY пережила навіть прихід смартфонів з їх пальцевим набором, хоча з'явилася і альтернатива - розкладка Hero, заснована на принципі найбільш часто використовуваних букв

Але і це ще не все: "Творці QWERTY не дотримувалися чіткої логіці, - пишуть дослідники. - Розкладка клавіатури була змінена на QWERTY випадково: спочатку для того, щоб полегшити працю телеграфістів, потім з метою досягнення компромісу між винахідниками і виробником і, нарешті, щоб уникнути порушення вже зареєстрованих на той момент патентів на подібні пристрої ".

У ноутбука, на якому я пишу цю статтю - і, швидше за все, у вашого теж, - є вбудована функція, якої майже ніхто ніколи не користується: можна переключити розкладку клавіатури з QWERTY на іншу систему.

Зрозуміло, перш ніж я навчуся друкувати наосліп на новій розкладці, доведеться перейменувати клавіші. Але суть полягає в тому, що для перемикання на клавіатуру Дворака не доведеться щось міняти в самому комп'ютері.

Можливо, наша прихильність QWERTY пояснюється тим, що в наш час мало хто по-справжньому вчиться друкувати.

Навчання сліпий друку відбувається поступово, по ходу справи - ми вишукуємо літери, поки пальці самі не починають літати по клавіатурі (періодично повертаючись до клавіші Delete).

Якби нас вчили сліпий друку всерйоз, ми б знали, що можемо легко навчитися новій системі, яка, можливо, краще підійде для використовуваного нами мови або пристроїв, на яких ми набираємо текст.

Правовласник ілюстрації WIKIPEDIA Image caption Розкладка TouchOne для смартфонів вибудовує весь алфавіт по черговості, але компонує його у вигляді старомодного телефонного диска

Коли Шоулз з компаньйонами працювали над своїм "літературним піаніно", вони і уявити не могли, що їх справжнім внеском у розвиток комунікацій стане саме розкладка клавіатури.

Але зараз, коли ми так часто користуємося для набору тексту великим пальцем руки, виникає багато альтернативних систем.

Цифри Шоулз пізніше додав, але що було робити з заклинює клавішами?

Новости