Статьи

Czas przyszły czasownika / Майбутній час дієслова. Обговорення на LiveInternet

  1. Складова форма (forma złożona)
  2. перший спосіб
  3. другий спосіб
  4. Проста форма (forma prosta)
Цитата повідомлення arzu1 Czas przyszły czasownika / Майбутній час дієслова

У цьому уроці ми розберемо тему майбутнього часу дієслова. Дізнаємося, які бувають форми майбутнього часу в польській мові, як вони утворюються, і навчимося правильно вживати дієслова в різних формах.

Майбутній час - це час дієслова, яке позначає дію або процес в майбутньому. Це знають всі. Але не всі знають, що майбутнє час в польській і російській мові за структурою дуже схожі за виключення однієї деталі. Який саме - дізнаємося пізніше.

У польській мові, як, власне, і в російській, існує дві форми майбутнього часу: складова і проста У польській мові, як, власне, і в російській, існує дві форми майбутнього часу: складова і проста. І як би це не здавалося на перший погляд парадоксальним, але саме складова форма утворюється без особливих зусиль - Вам лише потрібно запам'ятати кілька слів.

Відмінністю двох форм майбутнього часу служить вид дієслова (aspekt czasownika), про який ми говорили в попередньому уроці .

Складова форма (forma złożona)

Отже, почнемо з більш простої форми - складовою. Це форма з недосконалим видом дієслова. Ті кілька слів, за допомогою яких вона утворюється, - це відмінювання дієслова być.

liczba pojedyncza liczba mnoga ja - będę my - będziemy ty - będziesz wy - będziecie on, ona, ono - będzie oni, one - będą

Складова форма утворюється двома способами:

перший спосіб

być (буд. час) + інфінітив дієслова

  • będę chodzić - я буду ходити
  • będziesz chodzić - ти будеш ходити
  • będzie chodzić - він / вона / воно буде ходити
  • będziemy chodzić - ми будемо ходити
  • będziecie chodzić - ви будете ходити
  • będą chodzić - вони будуть ходити

другий спосіб

być (буд być (буд. час) + дієслово у третій особі минулому часі
Звучить страшно, але насправді все просто. Розглянемо на прикладі.

  • będę pracował / pracowała - я буду працювати
  • będziesz pracował / pracowała - ти будеш працювати
  • będzie pracował / pracowała / pracowało - він / вона / воно буде працювати
  • będziemy pracowali / pracowały - ми будемо працювати
  • będziecie pracowali / pracowały - ви будете працювати
  • będą pracowali / pracowały - вони будуть працювати

Ці два способи абсолютно між собою рівні і нічим не відрізняються. Яким користуватися - на Ваш розсуд.

Розглянемо їх у зведеній таблиці.

ja będę robić або robił / robiła я буду робити ty będziesz robić robił / robiła ти будеш робити on, ona, ono będzie robić robił / robiła / robiło він / вона / воно буде робити my będziemy robić robili / robiły ми будемо робити wy będziecie robić robili / robiły ви будете робити oni, one będą robić robili / robiły вони будуть робити

Проста форма (forma prosta)

Як Ви вже здогадалися, це форма з досконалим видом дієслова. Показує дію, яке закінчиться в майбутньому. Утворюється від дієслів доконаного виду теперішнього часу.

zrobić - зробити

  • zrobię - я зроблю
  • zrobisz - ти зробиш
  • zrobi - він / вона / воно зробить
  • zrobimy - ми зробимо
  • zrobicie - ви зробите
  • zrobią - вони зроблять

napisać - написати

  • napiszę - я напишу
  • napiszesz - ти напишеш
  • napisze - він / вона / воно напише
  • napiszemy - ми напишемо
  • napiszecie - ви напишете
  • napiszą - вони напишуть

przeczytać - прочитати

  • przeczytam - я прочитаю
  • przeczytasz - ти прочитаєш
  • przeczyta - він / вона / воно прочитає
  • przeczytamy - ми прочитаємо
  • przeczytacie - ви прочитаєте
  • przeczytają - вони прочитають

Так Ви помітили, що крім однієї деталі - наявність двох способів освіти складовою форми, - все схоже з російською мовою!


джерело: http://olz.by/uroki/grammatika/czas-przyszly-czaso...e-vremya-glagola#ixzz3MA9HVMmY

Новости

Как создать фото из видео
Кризис заставляет искать дополнительные источники дохода. Одним из таких источников может стать торговля на валютном рынке Форекс. Но чтобы не потерять свои деньги необходимо работать с надежным брокером.

Как оформить группу в вконтакте видео
Дано хотел свой магазин в вк, но не знал с чего начать его делать. Так как хотелось не банальный магазин с кучей ссылок и фото, а красиво оформленный. С меню, с аватаркой. После просмотра видео создал

Как оформить диск малыш от рождения до года из фото и видео
Оформить диск "Малыш от рождения до года" из фото и видео можно совершенно разными способами! Кто-то для достижения данной цели идет на шоу-таланты, кто-то пользуется услугами профессионалов, а кто-то

Как создать видео без программ
Реклама - это один из видов деятельности, который помогает людям продвигать свои товары или услуги. Одним из таких видов рекламы является - раздача листовок или более современное название "флаеров". Раздача

Финансовые новости мира
Вернуться в раздел Профессия экономист Экономисты востребованы в компаниях, где требуется контролировать расходы, правильно рассчитывать средства, где необходим постоянный анализ экономической деятельности

Транспортное средство закон
Пункт 1.5. ПДД гласит: «Участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда», а в пункте 1.2. указано: «Участник дорожного движения»

Квест кімната дніпро
Законопроект о запрете посещения квестов детьми младше 14 лет прокомментировал один из самых популярных в России квест-агрегаторов. Поправки в городской закон о мерах по предупреждению причинения вреда

Труба в изоляции Valsir Pexal
На сегодняшний день имеется масса самых разных отделочных материалов, которые можно использовать, как внутри, так и снаружи помещения в качестве декоративного элемента, однако большинство из них имеет

Роллы
От того, как и чем мы питаемся зависит очень многое. Это и самочувствие и внешность и общее состояние здоровья. Несмотря на широкое предложение, вопросы правильного и вкусного питания стоят очень остро.

Дешевая доставка суши
Суши можно не только запивать, но и заедать: хорошо с суши сочетаются тэмпура (обжаренные в специальном кляре ломтики овощей, грибы или морепродукты), а также мисо-суп (суп, заправленный бобовой пастой).