Статьи

Арабська мова в Скайпі

  1. Спосіб 1.
  2. Спосіб 2.
  3. Спосіб 3.

Програми які перекладені кількома мовами мають одну загальну «проблему» - якщо якимось чином мова був змінений на невідомого (наприклад китайського чи арабського), то недосвідченому користувачу стає дуже важко повернути все назад. І якщо вже мова невідомий і всі букви виглядають як незрозумілі кракозябри, то міняти мову програми доведеться за допомогою легендарного методу наукового тику. І як ви розумієте, дана «проблемка» існує і в Скайпі.
Але не засмучуйтеся, за допомогою даної керівництві ви навчитеся як поміняти мову в Скайпі з арабського на російський, без будь-яких зусиль і знань цієї мови. Чому саме арабська? Все дуже просто - арабська знаходиться першому в списку мов Скайпу і найчастіше саме він попадається під руку (подивіться нижче чому). Отже, я хочу показати вам кілька способів як поміняти в Скайпі арабську мову на російського. Як правило, ці способи будуть працювати для будь-якого невідомого мови.

Спосіб 1.

Якщо придивитися уважніше, то ми побачимо що в рядку меню Скайп, деякі пункти позначені латинськими буквами. Нам потрібно натиснути на букву «T», в меню навести мишку над буквою «C» і тепер у нас з'явиться весь список доступних мов. Залишилося лише вибрати російську - зміни вступлять в силу миттєво, без необхідності перезавантажити програму. Для наочності, наведу коротку анімацію (натисніть на неї для збільшення):
Якщо придивитися уважніше, то ми побачимо що в рядку меню Скайп, деякі пункти позначені латинськими буквами

Спосіб 2.

Другий спосіб дуже схожий не першого, тільки не потрібно шукати латинські букви і натиснути на них мишею. Замість цього, активуємо вікно Скайпу, натискає кнопку Alt, потім T і ще раз C - ось і з'явився список мов, тепер залишилося лише вибрати російську. Потрібно відзначити, що дані комбінації працюють не тільки для арабської мови, але ще і для англійської, китайської, японської, тайської та багатьох інших. Справа в тому, що букви «T» і «C» представляють ініціали англійських слів «Tools» і відповідно «Change».

Спосіб 3.

Даний спосіб також досить простий - натискаємо комбінацію клавіш Ctrl +, щоб відкрити «Налаштування» Скайпу і відразу-ж з'явиться вікно містить список доступних мов:
Даний спосіб також досить простий - натискаємо комбінацію клавіш Ctrl +, щоб відкрити «Налаштування» Скайпу і відразу-ж з'явиться вікно містить список доступних мов:   Як ви бачите, нічого складного тут немає і тепер зможете змінювати мову без будь-яких проблем
Як ви бачите, нічого складного тут немає і тепер зможете змінювати мову без будь-яких проблем. Але для багатьох виникає питання - чому Скайп став на арабському? І чому саме арабська? Мені здається, відповідь досить проста, але все-таки, потрібно привести всі три варіанти відповіді:

  1. У всіх мені відомих випадків, неуважні користувачі самі ставили арабську мову. А робили вони приблизно так - під час розмови в чаті випадково натиснули на кнопку Alt і відразу-ж на букву І, після чого залишилося лише натиснути ENTER або ПРОБІЛ.
  2. З особистого досвіду знаю що цікавість потужна штука. А якщо додати до неї і неуважність, то «головоломки на ніч» не змушують себе довго чекати. У нашому випадку, не виключено що початківець користувач вирішив набудувати Скайп, ось і наткнувся на незрозумілий мову.
  3. Хоч і малоймовірно, але не виключаю і такий варіант - через якихось глюків, Скайп не зміг визначити мову операційної системи, в результаті чого був обраний перший мову зі списку (а це саме арабська). Але наскільки я знаю, мова по-замовчуванням є англійська, так що, як вже сказав вище, такий варіант малоймовірний.

ps. Так би мовити, про всяк випадок: арабська перекладач

Чому саме арабська?
Але для багатьох виникає питання - чому Скайп став на арабському?
І чому саме арабська?

Новости