Статьи

Як правильно писати дати в англійській мові

  1. Дати в англійській мові
  2. десятиліття
  3. Вживання дат в промові
  4. Деякі особливості написання датBC і AD

Як писати дати англійською мовою: головні правила і регіональні особливості написання дат в англійському та американському варіантах

Дати в англійській мові

У британському англійською дати зазвичай записуються наступним чином:

  • 15 November 2010
  • 23 April 1 943

Зауважте, що назви місяців завжди пишуться з великої літери.

Іноді перед роком ставиться кома - як правило, якщо дата є частиною пропозиції.

  • 25 February, 1998.
  • 17 June, 1964
  • My birthday is 20 May, 1975.

Крім того, до дня часто додаються останні дві букви порядкового числівника.

  • 21st September, 2005 (або 21 September, 2005)
  • 14th March, 1928 (або 14 March, 1928)

Іноді дати повністю записуються числами. Існує декілька форматів:

  • 14/5/2010
  • 14-5-2010
  • 14.5.2010

Варто пам'ятати, що в американському англійською дати пишуться інакше - спочатку йде місяць, потім день. Перед роком ставиться кома.

  • June 6, 2001.
  • October 31, 2005

October 31, 2005

Дати, повністю записані числами, в британському та американському англійською читаються по-різному. Знову ж таки, тому що британці починають з дня, а американці - з місяця.

Наприклад, 3.7.2010 в Британії буде означати 3 липня 2010 року, а в Америці - 7 березня 2010 року.

Довгі назви місяців на листі зазвичай скорочуються.

Jan January Feb February Mar March Apr April Aug August Sept September Oct October Nov November Dec December

десятиліття

Назви десятиліть зазвичай записуються наступним чином:

  • the nineteen sixties - the 1960s, the 60s (якщо мова йде про найближчому до нас часу)
  • the eighteen fifties - the 1850s

Вживання дат в промові

Називаючи дату, ми використовуємо it's (= it is).

  • It's December the third. (Це третє грудня.)

Запитуючи про дату, можна використовувати такі конструкції:

  • What's the date today? (Яке сьогодні число?)
  • What date is your birthday? (Якого числа твій день народження?)
  • What date is Thanksgiving Day? (Якого числа День подяки?)

Деякі особливості написання датBC і AD

BC означає Before Christ - «до різдва Христового», до нашої ери. AD - Anno Domini. У перекладі з латині - «в рік Господній», тобто, наша ера. Зауважте, що на листі BC ставиться завжди після дати. AD може стояти і до, і після.

  • 453 BC
  • 1150 AD або AD 1150

Читаємо далі:

15 корисних правил написання чисел в англійському

Як правильно писати російські імена англійськими літерами?

Чим відрізняються британський і американський англійська

Яке сьогодні число?
What date is your birthday?
Якого числа твій день народження?
What date is Thanksgiving Day?
Якого числа День подяки?

Новости

Как создать фото из видео
Кризис заставляет искать дополнительные источники дохода. Одним из таких источников может стать торговля на валютном рынке Форекс. Но чтобы не потерять свои деньги необходимо работать с надежным брокером.

Как оформить группу в вконтакте видео
Дано хотел свой магазин в вк, но не знал с чего начать его делать. Так как хотелось не банальный магазин с кучей ссылок и фото, а красиво оформленный. С меню, с аватаркой. После просмотра видео создал

Как оформить диск малыш от рождения до года из фото и видео
Оформить диск "Малыш от рождения до года" из фото и видео можно совершенно разными способами! Кто-то для достижения данной цели идет на шоу-таланты, кто-то пользуется услугами профессионалов, а кто-то

Как создать видео без программ
Реклама - это один из видов деятельности, который помогает людям продвигать свои товары или услуги. Одним из таких видов рекламы является - раздача листовок или более современное название "флаеров". Раздача

Финансовые новости мира
Вернуться в раздел Профессия экономист Экономисты востребованы в компаниях, где требуется контролировать расходы, правильно рассчитывать средства, где необходим постоянный анализ экономической деятельности

Транспортное средство закон
Пункт 1.5. ПДД гласит: «Участники дорожного движения должны действовать таким образом, чтобы не создавать опасности для движения и не причинять вреда», а в пункте 1.2. указано: «Участник дорожного движения»

Квест кімната дніпро
Законопроект о запрете посещения квестов детьми младше 14 лет прокомментировал один из самых популярных в России квест-агрегаторов. Поправки в городской закон о мерах по предупреждению причинения вреда

Труба в изоляции Valsir Pexal
На сегодняшний день имеется масса самых разных отделочных материалов, которые можно использовать, как внутри, так и снаружи помещения в качестве декоративного элемента, однако большинство из них имеет

Роллы
От того, как и чем мы питаемся зависит очень многое. Это и самочувствие и внешность и общее состояние здоровья. Несмотря на широкое предложение, вопросы правильного и вкусного питания стоят очень остро.

Дешевая доставка суши
Суши можно не только запивать, но и заедать: хорошо с суши сочетаются тэмпура (обжаренные в специальном кляре ломтики овощей, грибы или морепродукты), а также мисо-суп (суп, заправленный бобовой пастой).