Як правильно писати дати в англійській мові

1. Дати в англійській мові
2. десятиліття
3. Вживання дат в промові
4. Деякі особливості написання датBC і AD

Як писати дати англійською мовою: головні правила і регіональні особливості написання дат в англійському та американському варіантах

Дати в англійській мові

У британському англійською дати зазвичай записуються наступним чином:

• 15 November 2010
• 23 April 1 943

Зауважте, що назви місяців завжди пишуться з великої літери.

Іноді перед роком ставиться кома - як правило, якщо дата є частиною пропозиції.

• 25 February, 1998.
• 17 June, 1964
• My birthday is 20 May, 1975.

Крім того, до дня часто додаються останні дві букви порядкового числівника.

• 21st September, 2005 (або 21 September, 2005)
• 14th March, 1928 (або 14 March, 1928)

Іноді дати повністю записуються числами. Існує декілька форматів:

• 14/5/2010
• 14-5-2010
• 14.5.2010

Варто пам'ятати, що в американському англійською дати пишуться інакше - спочатку йде місяць, потім день. Перед роком ставиться кома.

• June 6, 2001.
• October 31, 2005

Дати, повністю записані числами, в британському та американському англійською читаються по-різному. Знову ж таки, тому що британці починають з дня, а американці - з місяця.

Наприклад, 3.7.2010 в Британії буде означати 3 липня 2010 року, а в Америці - 7 березня 2010 року.

Довгі назви місяців на листі зазвичай скорочуються.

Jan January Feb February Mar March Apr April Aug August Sept September Oct October Nov November Dec December

десятиліття

Назви десятиліть зазвичай записуються наступним чином:

• the nineteen sixties - the 1960s, the 60s (якщо мова йде про найближчому до нас часу)
• the eighteen fifties - the 1850s

Вживання дат в промові

Називаючи дату, ми використовуємо it's (= it is).

• It's December the third. (Це третє грудня.)

Запитуючи про дату, можна використовувати такі конструкції:

• What's the date today? (Яке сьогодні число?)
• What date is your birthday? (Якого числа твій день народження?)
• What date is Thanksgiving Day? (Якого числа День подяки?)

Деякі особливості написання датBC і AD

BC означає Before Christ - «до різдва Христового», до нашої ери. AD - Anno Domini. У перекладі з латині - «в рік Господній», тобто, наша ера. Зауважте, що на листі BC ставиться завжди після дати. AD може стояти і до, і після.

• 453 BC
• 1150 AD або AD 1150

Читаємо далі:

15 корисних правил написання чисел в англійському

Як правильно писати російські імена англійськими літерами?

Чим відрізняються британський і американський англійська